Bicinium
« BICINIUM », c’est l’histoire d’une rencontre musicale fortuite. Un remplacement d'organiste pour un concert et voilà deux musiciens – qui ne se connaissaient pas – en route vers une longue aventure musicale.
« Bicinium » du latin « chant double » indique une œuvre instrumentale ou vocale à deux parties. Ce terme musical est utilisé aussi bien pour le chant que pour l’orgue depuis de nombreux siècles.
Sans vouloir privilégier un répertoire plus qu’un autre et évoluant de l'époque médiévale jusqu'à l'improvisation contemporaine en duo, « Bicinium », tout jeune duo formé en décembre 2007, souhaite promouvoir la musique sacrée écrite pour chant et pour orgue. Tour à tour, la voix et l’orgue dialoguent, se soutiennent ou chantent en soliste.
Bicinium se veut un duo cosmopolite : Cäcilia est Allemande et Laurent est née d'un père français et d'une mère italienne. Depuis ses débuts, le duo a parcouru de nombreuses régions françaises, mais aussi l'Allemagne, la Belgique ou le Grand-Duché du Luxembourg. Attaché à la Lorraine, le Duo s'est principalement produit dans cette région qui pour Cäcilia est sa région de choix, et pour Laurent sa région natale. Bicinium est aussi l'histoire d'une belle amitié.
Chaque concert est l'occasion d'une rencontre avec son public et ses hôtes, aussi bien humainement que musicalement. Amoureux de beaux paysages, passionnés de belles rencontres, les deux musiciens se réjouissent de tracer un chemin sur les routes de la musique.
"BICINIUM" ist die Geschichte einer zufälligen Begegnung. Eine Aushilfe für ein Konzert im November 2007 und siehe da, zwei Musiker die sich nicht kannten, befinden sich nun auf dem Weg eines spannenden musikalischen Abenteuers. "Bicinium" aus dem lateinischen : "Zwiegesang" zeigt ein instrumentales oder vokales Werk für zwei Stimmen an. Der Begriff wir sowohl für die Stimme als auch für die Orgel seit vielen Jahrhunderten benutzt. Es liegt dem Duo "Bicinium" am Herzen, geistliche Musik für Gesang und Orgel zu promovieren, ohne ein Repertoire oder eine Zeitepoche zu previligieren. Abwechselnd dialogieren die Stimme und die Orgel miteinander, unterstützen sich oder erklingen als Solist. Bicinium ist ein kosmopolitisches Duo, Cäcilia ist Deutsche und Laurent stammt aus einer französisch/italienischen Familie. Das Duo hat seit seinen musikalischen Anfängen viele Regionen Frankreichs durchreist . Mit Lothringen verbunden, gibt das Duo hauptsächlich seine Konzerte in dieser Gegend; für Cäcilia ist es eine Wahlheimat, Laurent ist dort geboren. "Bicinium" ist auch die Geschichte einer schönen Freundschaft. Jedes Konzert ist eine Gelegenheit der Begegnung mit dem Publikum und der Gastgeber, sowohl auf menschlicher als auch auf musikalischer Basis. Verliebt in schöne Landschaften, passoniert von der menschlichen Begnung, erfreuen sich die beiden Musiker immer wieder auf den Strassen der Musik zu fahren.
